【初心者向け】英語版の漫画で英語を学ぶ｜作品の選び方と読み方 | Beyond Fiction 〜留学生活でも漫画・アニメ・ゲームを楽しむためのブログ〜

英語の読書でこんな悩みはありませんか？

英語の本を読もうとしても、途中で挫折してしまう
単語は覚えたのに、会話の表現が分からない
楽しく読める英語の教材を探している

英語の読む力をつけたいと思って洋書を買ってみたものの、文字ばかりのページに圧倒されて、数ページで止まってしまった経験はありませんか。そんな人におすすめなのが、英語版の漫画です。絵があるので内容をつかみやすく、会話の表現もたっぷり学べます。

ビヨン

ボクはビヨン！日本で読んだことのある漫画を英語で読み直すのが、いちばん楽しい英語の勉強法だよ。

この記事では、英語版の漫画で英語を学ぶメリットと、初心者に向いた作品の選び方、挫折しない読み方のコツ、英語版の漫画を手に入れる方法をまとめます。留学中の人も、これから留学する人も、楽しみながら英語の力を伸ばしましょう。

英語版の漫画で学ぶ理由

英語版の漫画は、ただの娯楽ではなく、英語の勉強にとても向いた教材です。絵が理解を助けてくれる・会話の表現が多い・短い時間で読めるという3つの点で、文字だけの洋書よりずっと取り組みやすくなっています。特に、英語の読書に苦手意識がある人にとっては、最初の一冊としてぴったりです。ここでは、英語版の漫画で英語を学ぶ3つのメリットを、具体的な例とあわせて紹介します。

絵が意味を教えてくれる

漫画では、キャラクターの表情や動きが、セリフの意味を教えてくれます。知らない単語が出てきても、絵を見ればだいたいの意味が想像できます。

辞書を引かなくても読み進められるので、英語の読書でありがちな「調べてばかりで疲れる」という状態になりにくいのが魅力です。

会話の表現がたくさん出てくる

漫画のセリフは、ふだんの会話で使われる表現がほとんどです。友達同士のくだけた言い方や、驚いたときのひとことなど、教科書にはあまり出てこない表現に出会えます。

効果音（SFX）の英語も、漫画ならではの面白いポイントです。日本語の擬音語が英語ではどう表現されているかを見比べるのも楽しいですよ。

短い時間で読める

漫画は1話ずつ区切りがあるので、通学のバスや寝る前の10分でも読めます。少しずつでも毎日英語に触れられるのは、大きなメリットです。

1冊を読み終えたときの達成感も大きく、英語で本を読める自信につながります。

初心者に向いた作品の選び方

英語版の漫画で英語を学ぶなら、作品選びがとても大切です。難しい専門用語が多い作品や、文字の量がとても多い作品から始めると、挫折しやすくなります。日本語で読んだことがある・日常の場面が多い・セリフが短めの3つを目安に選ぶと、楽しく読み進められます。ここでは、作品選びのポイントと、初心者におすすめの作品を紹介します。自分の好きなジャンルから探してみてください。

日本語で読んだことがある作品

最初の一冊は、日本語で読んだことがある作品がいちばんおすすめです。話の流れが分かっているので、英語が多少分からなくても内容についていけます。

「この名セリフは英語だとこうなるのか」という発見があり、好きな作品をもう一度新しい気持ちで楽しめます。

日常の場面が多い作品

英語の勉強には、学校や家庭など、日常の場面が中心の作品が向いています。日常の会話で使う表現が多く出てくるので、留学先の生活でもそのまま役立ちます。

作品	英語版の出版社	おすすめの理由
よつばと！（Yotsuba&!）	Yen Press	セリフが短く、子ども目線のやさしい英語
SPY×FAMILY	VIZ Media	家族の会話とコメディで読みやすい
ハイキュー!!（Haikyu!!）	VIZ Media	部活の会話や応援の表現が学べる

英語版の出版状況や配信は国によって異なります

ファンタジーやSFの作品は、物語の中だけの言葉が多いので、ある程度読み慣れてから挑戦するのがおすすめです。

セリフが短めの作品

1ページあたりの文字の量が少なめの作品から始めると、1冊を読み切りやすくなります。

書店や電子書籍のストアで試し読みをして、1ページの文字の量を確認してから選ぶと失敗しません。読み慣れてきたら、少しずつ文字の多い作品にも挑戦していきましょう。

挫折しない読み方のコツ

英語版の漫画を読み始めても、知らない単語のたびに手が止まってしまうと、だんだん読むのがつらくなってしまいます。全部を理解しようとしない・声に出して読む・日本語版と見比べるという3つのコツを意識すると、楽しく読み続けられます。ここでは、英語版の漫画を挫折せずに読むためのコツを紹介します。完璧を目指さず、楽しむことを一番に考えてくださいね。続けていれば、読むスピードは自然と上がっていきます。

全部を理解しようとしない

英語版の漫画を読むときは、分からない単語があっても、まずは先に進むのがコツです。絵と前後の流れから意味を想像しながら読みましょう。

何度も出てくる単語や、気になった表現だけを調べるようにすると、読むテンポを保てます。1冊を最後まで読み切る経験を積むことが、英語の読書を続ける力になります。

セリフを声に出して読む

お気に入りの場面のセリフを、キャラクターになりきって声に出して読むと、表現が記憶に残りやすくなります。

アニメ化されている作品なら、英語の吹き替えで同じ場面を見て、発音やイントネーションを確認するのもおすすめです。アニメでの英語の勉強法は、こちらの記事で紹介しています。
» 【留学生向け】アニメで英語を勉強する方法｜おすすめ作品と字幕術

日本語版と見比べる

どうしても意味が分からないセリフは、日本語版の同じページと見比べてみましょう。翻訳の工夫が分かって、英語らしい言い回しを学べます。

英語版の漫画の多くは、日本と同じ右から左に読む形で出版されています。最初は少し戸惑うかもしれませんが、日本の漫画と同じ順番で読めるので、慣れればかえって読みやすく感じますよ。

日本語版を手元に置いておくと、答え合わせをしながら安心して読み進められます。

英語版の漫画を手に入れる方法

英語版の漫画は、電子書籍のストアや公式アプリ、現地の書店など、さまざまな場所で手に入ります。中でも留学生に知ってほしいのが、現地の図書館で無料で借りられるという方法です。お金をかけずにたくさんの作品を読めるので、英語の勉強にはうってつけです。ここでは、英語版の漫画を手に入れる3つの方法を紹介します。自分の予算や読み方に合わせて選んでみてください。組み合わせて使うのもおすすめです。

公式アプリと電子書籍

いちばん手軽なのは、公式の漫画アプリや電子書籍のストアで読む方法です。MANGA PlusやK MANGAなら、無料で読める作品もあります。

電子書籍なら、分からない単語をタップして辞書で調べられる機能があることも多く、英語の勉強に便利です。海外で使える漫画アプリは、こちらの記事でまとめています。
» 【海外在住向け】日本の漫画を海外で読む方法｜公式アプリと電子書籍

現地の図書館で借りる

アメリカの公共図書館には、英語版の漫画がたくさんそろっているところが多くあります。図書館のカードを作れば、無料で借りられます。

図書館によっては、電子書籍を借りられるアプリにも対応していて、スマホで英語版の漫画を読めることもあります。留学先の街の図書館で、まずはカードを作ってみましょう。

書店で紙の本を買う

手元に置いておきたい作品は、現地の書店で紙の本を買うのもおすすめです。アメリカの大きな書店には、漫画のコーナーがあることが多くあります。

紀伊國屋書店の店舗なら、英語版と日本語版の両方を見比べながら選べます。グッズや限定版を日本から取り寄せたいときは、こちらの記事も参考にしてください。
» 【2026年版】海外からアニメグッズを買う方法｜購入代行と転送サービス

漫画で英語学習のよくある質問

最後に、英語版の漫画で英語を学ぶことについて、よく聞かれる質問をまとめました。作品選び、読み方、入手方法の3つに分けて答えています。どのくらいの英語の力があれば読めるのか、どこで安く手に入るのかなど、始める前に気になるポイントを中心に取り上げました。自分に合った始め方を見つける参考にしてください。気になる質問から読んでみてくださいね。気軽な気持ちで始めてみましょう。